Garfunkel and Oates S01 E02 Rule 34

"Going solo together"

Riki and Kate must compete with their porn star doppelgangers Chevrolet and Epiphany to write a song for one of their favorite TV shows. The ladies also do their best to survive a corporate gig that takes a turn for the worst.