Tales from the Crypt S06 E10 Doctor of Horror

"Dead-on humor and horror."

Richard and Charlie are security guards working in a morgue. They are offered five hundred dollars by a doctor who is trying to capture the soul of each dying person before it goes to heaven. When their boss figures out what's happening Richard is forced to kill him but he kills Charlie too. The doctor succeeds in capturing Charlie's soul. Charlie comes back out for revenge.