Rude Awakening S03 E17 Duck

Dave tries to tell Billy that Marcus is involved with Nancy again. Dave initially gives the wrong impression when he attempts to warn Billie, but things come to a head when Marcus arrives to his own surprise party with Nancy.