Red Dwarf S12 E05 M-Corp

"Smeg Head!"

A long-overdue software update spells trouble for the crew when they discover that the Jupiter Mining Corp has been sold!