Dad's Army S09 E02 The Making of Private Pike

Mainwaring is to umpire in a war game exercise so he gets the use of a car. Pike meets a girl and uses the car to take her out, but they stay out all night, leaving the whole town scandalised.