Alien: Earth S01 E03 Metamorphosis

"We were safer in space."

The team returns home with unexpected cargo. An unsettling experiment occurs, and a new talent is discovered.