Perversions of Science S01 E06 Snap Ending

The mixed gender crew of a spaceship have trouble controlling their anxieties when they are sent to study a new planet.