The Maple Leaf S01 E10 The Camel's Treasure (Le Trésor Du Chameau)

Canada, 1725: Leon Bellerose, an informant for the governor, works with the chief engineer of the Cap Breton fortress, whose daughter is pursued by an officer, the son of a high-ranking official.