In Ice Cold Blood S02 E04 Menage-a-Murder

What started as a perfect marriage evolves into a threesome; after one of the participants winds up dead, the killer turns out to be someone the investigators never suspected.