He & She S01 E08 The Background Man

Dick hires a girl to help him draw the comic strip. Unfortunately, all she can do is spill paint all over him.