Max & the Midknights S03 E07 Stuck in a Hole

Max and the Midknights find the missing Gnomes of Tresk; the Gnomes are terrified of their captors and Max realizes she needs to inspire them to fight back if they're ever going to escape.