Cleopatra in Space S03 E05 Eyeball

Brian and Akila fall into a trap, with Brian reprogamming a broken Xerx who becomes their baby. In order to save themselves, they need to educate this Xerxs robot quickly.