The Chief S04 E03 Hammer and Tongs

Stewart is disillusioned and frustrated when she fails to win the promotion for which she has been fighting.