R. L. Stine's The Haunting Hour S03 E04 The Weeping Woman

Chi (Rico Rodriguez) learns the scary folk tale of the child-stealing river witch called "La Llorona." He soon comes face to face with the terrifying creature and must defeat her to save his friends.