The Mighty Ones S04 E06 In the Pit

"Break free. Live wild. Be mighty."

Twig falls into a compost bin, which turns out to be a fighting pit where he must face his cowardice and fight his way out.