The Adventures of Champion S01 E24 Brand of the Lawless

An outlaw who has escaped from custody joins his old gang and plans his next robbery - a rich bank that's not too far away. With a posse pursuing them, the gang leader decides to pick up a grubstake from his law-abiding sister by blackmailing her.