In the Heat of the Night S03 E08 Vengeance

An outlaw family seeks revenge against Bubba after he is forced to shoot one of them during a holdup.The chief wants him to stay out of sight until they are arrested - a suggestion that does not set well with Bubba.