In the Heat of the Night S02 E08 Country Mouse, City Mouse

Virgil's visiting niece and Bubba's nephew team up in an effort to escape the boredom of small town life.But they get more excitement than they bargained for when they cross paths with a dangerous parolee.