Dream On S05 E05 Judy and the Beast

"A life like in the movies."

Martin is revolted when a fragile Judith falls into the arms of his hated boss Gibby Fiske.