Dream On S04 E24 Felines ... Nothing More Than Felines

"A life like in the movies."

Martin tries to cheer Toby up when her cat dies by buying her a replacement. When she refuses the gift, he has to keep the pet himself.