The New Adventures of Jonny Quest S01 E05 Forty Fathoms Into Yesterday

The Quest team go on a salvage operation to recover a World War II German submarine that mysteriously disappeared in 1945, but find a time machine on board that sweeps them back to 1945 and leave them no apparent way to return.