Nyaruko: Crawling with Love! S01 E08 Nyarko's Exciting High School

As Mahiro finds a curious handheld games console in a used game shop, he finds himself trapped in a cursed dating sim, where he is the protagonist and everyone else is in strange roles. In order to escape, he must attain a good ending with one of the others.