Natsuyuki Rendezvous S01 E09 Episode 9

Atsushi goes hiking to plant a part of himself in the mountains. Rokka catches up to him and finally realizes that Atsushi is somehow inside Hazuki's body. For the time being Hazuki still remains in dream land.