Tales of the Unexpected S07 E05 Number Eight

A driver picks up a hitchhiker. They hear on the radio that a serial killer is on the loose, nicknamed Willow the Wisp, and the description matches that of the passenger.