Great Minds with Dan Harmon S01 E14 John F. Kennedy

Kennedy is accidentally transported along with a spider, creating an additional half-Kennedy-half-spider being which cocoons the crew.