Hamatora S02 E06 Advent

Nice and Murasaki learn from Mao that Gasuke was investigating an individual named Saikyou prior to his death. They also learn by watching a footage accidentally recorded by a taxi's dashboard cam that the group who attacked the police station were the Freemums.