Kaijudo: Clash of the Duel Masters S01 E22 The Unbareable Being of Lightness

Princess Sasha returns, sent by the Light Civilization to study humans. In disguise, she attends school with our heroes, and is introduced to mean attitudes, cyber-bullies, and powerful emotions - all of which make her question humanity.