Rock Me Baby S01 E20 Two's Company, Four's a Crowd

Tired of being a foursome, Jimmy and Beth try to ""break up"" with Carl and Pam, but since they are afraid of confrontation, they stage a fake fight with each other so that Carl and Pam will get the hint and let them have some alone time.