Ron Kamonohashi's Forbidden Deductions S01 E10 The Case of the Poisoned Latte

Toto is shadowed by a reporter who's a huge fan of his for the way he's solved one difficult case after another. They step into a cafe where Ron happens to be working, making things a little awkward. Then, a customer collapses to the ground—poisoned!