Joseph & Lindsey S09 E12 For the Time Being

"Plotagon City's favorite couple."

After their unfortunate predicament, Joseph tells Boris and Doris that they can't communicate to each other for the time being until they've both 'gotten over it.'