Joseph & Lindsey S39 E07 M. Russell's Raise

"Plotagon City's favorite couple."

Despite her mistakes, M. Russell receives a promotion, leaving the crew—including the two cameramen, Phil and Cornelius—confused and displeased.