Joseph & Lindsey S38 E03 The Girlfriend Who Just Won't Leave

"Plotagon City's favorite couple."

Lyndale breaks up with Vanessa after discovering her infidelity, but she insists they are still together.