Joseph & Lindsey S03 E09 Looking for His Parents

"Plotagon City's favorite couple."

In part 2, Joseph is trying to look for the kid's parents because he is tired of him following him. After, the kid is sent somewhere accidentally, or probably on purpose.