Joseph & Lindsey S22 E09 Human Sister

"Plotagon City's favorite couple."

Claude encounters Lucille, a girl who claims to be Lyndon's sister, but others suspect she's lying; nonetheless, it turns out she's Lyndon's adopted sister.