Caroline in the City S04 E03 Caroline and the Rotten Plum

"She's got a cartoon life and a real-life love triangle."

Caroline settles into her new workplace, where she inadvertently - and immediately - ticks off office manager Plum, who banishes Caroline and Richard to the basement. Meanwhile, Annie lusts after her yoga teacher Jonathan, but learns from Angie that he is a former porn performer.