Caroline in the City S03 E20 Caroline and the Little White Lies

"She's got a cartoon life and a real-life love triangle."

For insurance purposes, Del and Charlie pretend to be gay, but then Del meets a beautiful woman at a party, and in trying to pursue her gets himself and Charlie invited to be the couple of honor at a gay pride rally. Meanwhle, Richard reluctantly agrees to change his appearance so that he'll be picked for jury duty, and Annie lies to her mom about her dad's fiancée.