Hell's Kitty S01 E11 Phasmophobia

The source of the downstairs neighbor's screams is uncovered. The mother of a deceased ex-girlfriend (Adrienne Barbeau) leaves behind a dangerous diary, and Nick discovers the meaning of "phasmophobia".