Goodbye A.I. S01 E08 Episode 8

When their bird kidnapper is hit by a plane, Rej and Rub plummet into a Wellington rubbish bin right by a radio studio. A plan to use the station's transmitter brings them face to face with their biggest fan, DJ Midday Manaia.