Yashahime: Princess Half-Demon S01 E04 The Gateway To The Past

Towa decides to return to the feudal era to help Setsuna regain her memories. The trio enter the corridor leading to the feudal era, but within it awaits the spirit of a certain priestess.