The Dungeon of Black Company S01 E10 New Dungeon Paradise

Kinji reaches the fourth "floor" of the dungeon - a lush forest environment with a sky, geography, and a thriving ecosystem. He must find a way to unblock the path to the fifth floor.