Dragnet S04 E27 The Big Mailman

Friday and Smith go after a bandit who is robbing mailboxes and then trying to cash other people's checks.