The Virginian S04 E20 The Inchworm's Got No Wings at All

"With every hoofbeat, history is made."

Jennifer learns by accident a hand has a learning challenged sister who is near adulthood but hidden from society. She convinces the parents to let her help the girl but the girl's involvement with a bank robber complicates the problem.