Bonanza S13 E15 A Lonely Man

"America's Favorite TV Western"

While panning for gold on his vacation, Hop Sing meets and falls in love with a shy woman. Their future plans are dashed when a judge confirms what Ben has told Hop Sing: the law specifically prohibits interracial marriages.