Once and Again S01 E03 The Scarlet Letter Jacket

"The best show you're not watching."

Rick and Lily's families gather at the school carnival. Lily and Karen, who don't know of each other at this point, are paired to work together in a booth there.