The Cisco Kid S01 E01 Boomerang

Cisco and Poncho are being impersonated by two bandits who have committed robbery and murder, so they have to break jail to prove their innocence.