Acapulco H.E.A.T. S01 E21 Code Name: Deep Six

Cat bristles when the deep-sea diver she and Brett are assigned to protect refuses to allow her on an expedition.