Sugarfoot S03 E05 The Canary Kid, Inc

Government agent Chris Colt suspects that recent prison breaks have been supervised by the Canary Kid, an imprisoned outlaw. Colt asks Sugarfoot to take the Kid's place in prison.