Andromeda S05 E06 When Goes Around...

Dylan encounters Celine, a woman from his past and is trapped in time loops. The two are happy to see each other, but Dylan knows he may have to choose between Celine and the survival of Seefra.