Andromeda S03 E18 Deep Midnight's Voice

Dylan and the crew search for a Nietzschean slip-scout carrying a probe that enables one to map every meter of the slipstream