Ghost Wars S01 E10 The Pain Connection

Lambda's attempts to experiment on their confiscated pod go awry when a grotesque Norm emerges from the ghost vessel and unleashes havoc on anything in his path; a monster hunt begins.